Family members of young people killed in police-involved shootings demanded information about their loved ones’ deaths and sought a range of other actions, including development of a comprehensive plan for improving the Chicago Police Department’s relationship with African-American communities.