Almost two years before police officer Marco Proano opened fire on a car full of black teenagers on Chicago’s South Side, he fatally shot an African-American youth. But the Independent Police Review Authority didn’t release his name to the public because the incident was deemed a closed investigation.