COVID-19 affects Illinois’ local Latino-run soccer industry from the bottom up

The soccer team Santas plays a match at Seven Bridges Ice Arena in Woodridge, Illinois. (Photo by Rita Oceguera/The Chicago Reporter)

IN ENGLISH | EN ESPAÑOL

AURORA, Ill. – The first thing visitors hear opening the door of the facility is Spanish music. While the sound makes it seem as if nothing has changed, the building is still. The children who once ran freely, spilling chips as they chased one another, are gone.The screaming mothers and friends at the sidelines are no longer there.

Test COVID embeds

import {Runtime, Inspector} from “https://cdn.jsdelivr.net/npm/@observablehq/runtime@4/dist/runtime.js”;
import define from “https://api.observablehq.com/d/f969d84ce75270b2.js?v=3”;
const inspect = Inspector.into(“#observablehq-612f6300”);
(new Runtime).module(define, name => name === “ILRollingAverageChartEN” ? inspect() : undefined);

Lo rem ip sum.

Testing observable embeds

import {Runtime, Inspector} from “https://cdn.jsdelivr.net/npm/@observablehq/runtime@4/dist/runtime.js”;
import define from “https://api.observablehq.com/d/0c8bb5a66b8b92dc.js?v=3”;
const inspect = Inspector.into(“#observablehq-1b77c78d”);
(new Runtime).module(define, name => name === “ProtestTimeseriesChartEN” ? inspect() : undefined);

import {Runtime, Inspector} from “https://cdn.jsdelivr.net/npm/@observablehq/runtime@4/dist/runtime.js”;
import define from “https://api.observablehq.com/@chicagoreporter/testing-embed-query-strings.js?v=3”;
const inspect = Inspector.into(“#observablehq-6404903d”);
(new Runtime).module(define, name => name === “EmbedMe” ? inspect() : undefined);